lunedì 14 gennaio 2008

Oggi 42

Questo il messaggio di Auguri più bello che ho ricevuto, grazie Amica Poetessa!

I dwell in Possibility -

A fairer House than Prose -

More numerous of Windows -

Superior - for Doors -

Of Chambers as the Cedars -

Impregnable of Eye -

And for an Everlasting Roof

The Gambrels of the Sky -

Of Visitors - the fairest -

For Occupation - This -

The spreading wide of narrow Hands

To gather Paradise -

Io abito nella Possibilità -

Una Casa più bella della Prosa -

Più ricca di Finestre -

Superiore - quanto a Porte -

Con Camere come Cedri –

Inespugnabili dall’Occhio

E per Tetto Perenne

Le Volte del Cielo -

Come Ospiti - i più belli -

Quanto all'Occupazione - Questa -

L'ampio dispiegarsi di esigue Mani

Per raccogliere il Paradiso -


Emily Dickinson

2 commenti: