Adoro la mia blogger-ombra RitaB per gli spunti come questo...! ;))
Mujeres al piè della letra - Difunde el pensamiento femenino
è un'idea bellissima che varrebbe la pena essere ampiamente tradotta - anche se il fascino della lingua spagnola... eh!!
Suggerisco un giro sul sito anche solo per leggere le numerose e intense frasi, corredate di note biografiche delle autrici (quando una cosa è ben fatta bisogna rendere merito!!)
Insomma la vera difficoltà è scegliere la frase da mettere in calce alle proprie mail, io ho scelto questa:
Si algo no te gusta, cámbialo. Si no puedes cambiarlo, cambia tu actitud pero no te quejes (Maya Angelou)
Se qualcosa non ti va bene, cambialo. Se non puoi cambiarlo, cambia la tua attitudine senza lamentartene.
If you do not like anything, change it. If you cannot change it, change your attitude but do not complain.
Si quelque chose ne te plaît pas, change-le. Si tu ne peux pas le changer, change ton attitude mais ne te plains pas.
(frase che avevo già sentito in diverso contesto, ma che divenne da allora prezioso tassello di vita...!!)
Difunde el pensamiento femenino!!
Nessun commento:
Posta un commento